La muestra Casi lo mismo es una propuesta que proviene del Museo del libro y de la lengua de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno y aborda la temática de la traducción.
Se llevará a cabo en el Museo de Antropología de la Universidad de Córdoba y constará de tres partes: una exposición en la biblioteca, una serie de actividades en el auditorio –entre ellas, la discusión del proyecto de ley de traducción autoral, presentaciones, lecturas y charlas– y un archivo audiovisual con entrevistas a traductores y pensadores de la traducción que estará a disposición en Trapalanda, la biblioteca digital de la Biblioteca Nacional.
En la exposición se incluyen juegos, libros, videos y afiches para rodear y pensar ese hecho fundamental y, a la vez, siempre un tanto desviado. La traducción: que no es lo mismo, ni siquiera de otra manera. Es casi lo mismo.
Casi lo mismo -Córdoba- 